Generated by All in One SEO v4.9.10, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Penzión Atrium

Ubytovanie Poprad, Tatry

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://www.penzion-atrium.sk/sk/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Články

- [Články](https://www.penzion-atrium.sk/sk/clanky/) - Články a novinky o Penzióne Atrium
- [Wohin soll es gehen? Probieren Sie Aquacity in Poprad](https://www.penzion-atrium.sk/sk/2019/09/02/kam-v-okoli-vyskusajte-aquacity-v-poprade-2/) - Möchten Sie sich entspannen und eine gute Zeit haben? Besuchen Sie die Aquacity in Poprad und genießen Sie die abenteuerliche Wasserwelt und luxuriöse Körperpflege.
- [Fassbier-Specials auch im Pension Atrium](https://www.penzion-atrium.sk/sk/2019/07/12/pivne-specialy/) - Besucher unseres Gästehauses und Liebhaber von gutem Bier können seit Anfang Juni dieses Jahres die Bierspezialitäten von Hurban Legend genießen.
- [Europaisches Volkshandwerk in Kežmarok](https://www.penzion-atrium.sk/sk/2019/07/04/elro/) - Seit dem Jahre 1991 gibt es traditionell ein Festival des Volkshandwerks, das sich unter dem Namen „Europäisches Volkshandwerk“ etabliert hat
- [Festival Viva Italia](https://www.penzion-atrium.sk/sk/2019/06/10/viva-italia/) - Auf dem Hauptplatz von Poprad werden mediterrane Bräuche und Traditionen beherbergt, und die Bürger und Touristen haben die Möglichkeit, vom 15.-18. 6. 2019
- [Die 83. Eishockey-Weltmeisterschaft](https://www.penzion-atrium.sk/sk/2019/05/14/83-majstrovstva-sveta-v-ladovom-hokeji/) - Der Traum aller Eishockeyfans hat sich gerade erfüllt ... Die 83. Eishockey-Weltmeisterschaft hat vor wenigen Tagen in Bratislava und Košice begonnen
- [Der Frühling kam ...](https://www.penzion-atrium.sk/sk/2019/04/05/prisla-jar-3/) - In den Wiesen unter der Hohen Tatra bleibt der Ort ein Rätsel: -D / In dieser Frühlingszeit wächst der Bärlauch.
- [Where to go? Try Aquacity in Poprad.](https://www.penzion-atrium.sk/sk/2019/09/02/kam-v-okoli-vyskusajte-aquacity-v-poprade-2/) - Do you want to relax while having a good time? Visit the Aquacity in Poprad and enjoy the adventurous water world and luxury body care.
- [Special beers in Penzion Atrium too](https://www.penzion-atrium.sk/sk/2019/07/12/pivne-specialy/) - Visitors to our guesthouse and lovers of good beer have been able to enjoy Hurban Legend beer specialties since the beginning of June this year.
- [European folk and crafts festival in Kežmarok](https://www.penzion-atrium.sk/sk/2019/07/04/elro/) - Traditionally, during the second weekend in July, the first and the largest festival of its kind in Europe – known as The European Folk and Crafts Festival – will be held here.
- [Festival Viva Italia](https://www.penzion-atrium.sk/sk/2019/06/10/viva-italia/) - Poprad Main Square will host Mediterranean customs and traditions and local citizens and tourists will have the opportunity to enjoy it on 15.-18. 6. 2019
- [83. World Ice Hockey Championship](https://www.penzion-atrium.sk/sk/2019/05/14/83-majstrovstva-sveta-v-ladovom-hokeji/) - The dream of all ice hockey fans has just been fulfilled … The 83rd World Ice Hockey Championship started a few days ago in Bratislava and Košice.
- [Spring has come...](https://www.penzion-atrium.sk/sk/2019/04/05/prisla-jar-3/) - In the meadows under the High Tatras / the place remains a mystery: -D / bear garlic is growing in this spring
- [Kam v okolí? Vyskúšajte Aquacity v Poprade](https://www.penzion-atrium.sk/sk/2019/09/02/kam-v-okoli-vyskusajte-aquacity-v-poprade-2/) - Chcete si oddýchnuť a pritom sa aj poriadne zabaviť? Navštívte Aquacity v Poprade a vychutnajte si dobrodružný vodný svet a luxusnú starostlivosť o vaše telo.
- [Prišla jar ...](https://www.penzion-atrium.sk/sk/2019/04/05/prisla-jar-3/) - Na lúkach pod Vysokými Tatrami /miesto ostáva tajomstvom :-D/ v tomto jarnom období už rastie medvedí cesnak.
- [83.majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji](https://www.penzion-atrium.sk/sk/2019/05/14/83-majstrovstva-sveta-v-ladovom-hokeji/) - Sen všetkých fanúšikov ľadového hokeja sa práve plní... 83.majstrovstvá svete v ľadovom hokeji sa pred pár dňami začali v Bratislave a v Košiciach.
- [Festival Viva Italia](https://www.penzion-atrium.sk/sk/2019/06/10/viva-italia/) - Popradské námestie rozvoňajú južanské zvyky a tradície a svoje zmysly budú môcť Popradčania i turisti na festivale Viva Italia potešiť 15. - 18. júna 2019
- [Festival Európske ľudové remeslo v Kežmarku](https://www.penzion-atrium.sk/sk/2019/07/04/elro/) - 12. – 14. júla 2019 bude konať ďalší ročník EĽRO. Už tradične sa tu počas druhého júlového víkendu uskutoční najväčší a prvý festival svojho druhu v Európe.
- [Pivné špeciály už aj v Penzióne Atrium](https://www.penzion-atrium.sk/sk/2019/07/12/pivne-specialy/) - Návštevníci nášho penziónu a milovníci dobrého piva sa dočkali a od začiatku júna tohto roku si môžu okrem kvalitného a plného ležiaku Zlatý Bažant 73 si pochutnať aj na pivných špecíáloch Hurban Legend.

## Stránky

- [Penzion Atrium](https://www.penzion-atrium.sk/sk/)
- [Cenník](https://www.penzion-atrium.sk/sk/cennik/) - Cenník služieb a ubytovania Penziónu Atrium
- [Preisliste](https://www.penzion-atrium.sk/sk/cennik/) - Preisliste der Dienstleistungen und Unterkunft des Pension Atrium
- [Price list](https://www.penzion-atrium.sk/sk/cennik/) - Price list of services and accommodation of the Penzión Atrium
- [About us](https://www.penzion-atrium.sk/sk/o-nas/) - Historical square in Spišská Sobota ✓ Close High Tatras, Slovak Paradise, Pieniny, Aquacity ✓ Friendly staff, Wifi, free parking Garden restaurant ✓
- [Über uns](https://www.penzion-atrium.sk/sk/o-nas/) - Mittelalterlicher Platz in Spisska Sobota ✓ Hohe Tatra, Slowakisches Paradies, Pieniny, Aquacity ✓ Freundliches Personal, Wifi ✓ Gartenrestaurant ✓
- [Galerie](https://www.penzion-atrium.sk/sk/galeria/) - Fotogalerie des Pension Atrium in Spišská Sobota
- [Gallery](https://www.penzion-atrium.sk/sk/galeria/) - Photo gallery of Penzión Atrium in Spisska Sobota
- [View from above](https://www.penzion-atrium.sk/sk/pohlad-z-vysky/) - View from above to Penziónu Atrium v Spišskej Sobote
- [Blick von oben](https://www.penzion-atrium.sk/sk/pohlad-z-vysky/) - Blick von oben auf die Atrium Pension
- [Pohľad z výšky](https://www.penzion-atrium.sk/sk/pohlad-z-vysky/) - Pohľad z výšky na Penzión Atrium v Spišskej Sobote
- [Galéria](https://www.penzion-atrium.sk/sk/galeria/) - Fotogaléria priestorov Penziónu Atrium v Spišskej Sobote
- [Buchungsbestätigung](https://www.penzion-atrium.sk/sk/booking-confirmation/)
- [Booking confirmation](https://www.penzion-atrium.sk/sk/booking-confirmation/)
- [Kontakt](https://www.penzion-atrium.sk/sk/kontakt/) - Kontakt für Unterkunft und Verpflegung in der Atrium Pension in Poprad.
- [Contact](https://www.penzion-atrium.sk/sk/kontakt/) - Contact for accommodation and boarding in the Atrium Pension in Poprad.
- [Kontakt](https://www.penzion-atrium.sk/sk/kontakt/) - Kontakt na ubytovanie a stravovanie v penzióne Atrium v Poprade.
- [O nás](https://www.penzion-atrium.sk/sk/o-nas/) - Stredoveké námestie v Spišskej Sobote ✓ Vysoké Tatry, Slovenský raj, Pieniny, Aquacity ✓ Príjemný personál, Wifi ✓ Záhradná reštaurácia ✓
- [Booking Confirmation](https://www.penzion-atrium.sk/sk/booking-confirmation/)
- [Zásady spracúvania osobných údajov](https://www.penzion-atrium.sk/sk/zasady-spracuvania-osobnych-udajov/)
- [Pravidlá pre cookies](https://www.penzion-atrium.sk/sk/pravidla-pre-cookie/)
- [Penzion Atrium](https://www.penzion-atrium.sk/sk/) - Angenehme Unterkunft im historischen Teil von Poprad mit Wellness ✓ 20% Rabatt auf AquaCity Poprad 0,9 km entfernt ✓ Restaurant, Sommerterrasse, Tagesmenü✓
- [Penzión Atrium](https://www.penzion-atrium.sk/sk/) - Pleasant accommodation in the historical part of Poprad, wellness ✓ 20% discount to AquaCity Poprad 0,9 km away ✓ Lounge, summer terrace, daily menu ✓
- [My Account](https://www.penzion-atrium.sk/sk/my-account-2/)
- [Zrušenie rezervácie](https://www.penzion-atrium.sk/sk/zrusenie-rezervacie/)
- [Wellness](https://www.penzion-atrium.sk/sk/wellness/) - Tolle finnische Trockensauna ✓ Hydromassagebad ✓ Dampfbox ✓
- [Wellness](https://www.penzion-atrium.sk/sk/wellness/) - Great Finnish dry sauna ✓ Hydromassage bath ✓ Steam box ✓
- [Salon](https://www.penzion-atrium.sk/sk/salonik/) - Jagdsalon mit einer Kapazität von 30 Plätzen ✓ Familienfeiern ✓ Firmenveranstaltungen ✓ ✓ Schulungen ✓ Große Auswahl an slowakischen Gerichten ✓
- [Lounge](https://www.penzion-atrium.sk/sk/salonik/) - Hunting lounge with a capacity of 30 seats ✓ Family celebrations ✓ Company events ✓ Presentations ✓ Training ✓ Wide range of Slovak and foreign meals ✓
- [Restaurant](https://www.penzion-atrium.sk/sk/restauracia/) - Stilvolles Restaurant mit Sommerterrasse ✓ Große Auswahl an slowakischen und ausländischen Gerichten ✓ Abwechslungsreiche Auswahl an vegetarischen Gerichten und Spezialitäten ✓ Salon ✓
- [Restaurant](https://www.penzion-atrium.sk/sk/restauracia/) - Stylish restaurant with summer terrace ✓ Wide range of Slovak and foreign dishes ✓ Varied selection of vegetarian dishes and specialties ✓ Lounge ✓
- [Sommerterrasse](https://www.penzion-atrium.sk/sk/letna-terasa/) - Gartenrestaurant im Atrium des Gästehauses ✓ Eingezäunter Garten für ruhige Sitzgelegenheiten ✓ Große Auswahl an slowakischen Gerichten ✓ Spielplatz ✓
- [Summer terrace](https://www.penzion-atrium.sk/sk/letna-terasa/) - Garden restaurant in the atrium of the guesthouse ✓ Enclosed garden for quiet and pleasant seating ✓ Wide range of Slovak and foreign meals ✓ Playground ✓
- [Spielplatz](https://www.penzion-atrium.sk/sk/detske-ihrisko/) - Für Kinder von 1 bis 8 Jahren ✓ Spielzeug, Schaukeln und Rutschen ✓ Aufsicht der Eltern von der Sommerterrasse ✓
- [Playground](https://www.penzion-atrium.sk/sk/detske-ihrisko/) - For children 1 to 8 years old ✓ Toys, swings and slides ✓ Parental supervision from the summer terrace ✓
- [Billard und Darts](https://www.penzion-atrium.sk/sk/biliard/) - Billard in Atrium Guesthouse ✓ Ruhige Lounge für Billard, Darts oder Buch ✓
- [Billiards and darts](https://www.penzion-atrium.sk/sk/biliard/) - Billiards at Atrium Guest House ✓ Quiet lounge for billiards, darts or book reading✓
- [Reštaurácia](https://www.penzion-atrium.sk/sk/restauracia/) - Štýlová reštaurácia s letnou terasou ✓ Široká ponuka domácich slovenských i zahraničných jedál ✓ Pestrý výber vegetariánskych jedál a špecialít ✓ Salónik ✓
- [Letná terasa](https://www.penzion-atrium.sk/sk/letna-terasa/) - Záhradná reštaurácia v átriu penziónu ✓ Uzavretá záhrada pre tiché a príjemné posedenie ✓ Široká ponuka slovenských i zahraničných jedál ✓ Detské ihrisko ✓
- [Salónik](https://www.penzion-atrium.sk/sk/salonik/) - Poľovnícky salónik s kapacitou 30 miest ✓ Rodinné oslavy ✓ Firemné akcie ✓ Prezentácie ✓ Školenia ✓ Široká ponuka slovenských i zahraničných jedál ✓
- [Wellness](https://www.penzion-atrium.sk/sk/wellness/) - Skvelá fínska suchá sauna ✓ Hydromasážna vaňa ✓ Parný box ✓
- [Biliard a šípky](https://www.penzion-atrium.sk/sk/biliard/) - Biliard v Penzióne Atrium ✓ Tichá spoločenská miestnosť pre oddych pri biliarde, šípkach alebo knihe ✓
- [Detské ihrisko](https://www.penzion-atrium.sk/sk/detske-ihrisko/) - Pre deti od 1 do 8 rokov ✓ Hračky, hojdačky a šmýkačka ✓ Dohľad rodičov z letnej terasy ✓
- [Transaktion fehlgeschlagen](https://www.penzion-atrium.sk/sk/booking-confirmation/transaction-failed/)
- [Transaction Failed](https://www.penzion-atrium.sk/sk/booking-confirmation/transaction-failed/)
- [Transaction Failed](https://www.penzion-atrium.sk/sk/booking-confirmation/transaction-failed/)
- [Buchung storniert](https://www.penzion-atrium.sk/sk/booking-confirmation/booking-canceled/)
- [Booking Canceled](https://www.penzion-atrium.sk/sk/booking-confirmation/booking-canceled/)
- [Buchung bestätigt](https://www.penzion-atrium.sk/sk/booking-confirmation/booking-confirmed/)
- [Booking Confirmed](https://www.penzion-atrium.sk/sk/booking-confirmation/booking-confirmed/)
- [Denné menu](https://www.penzion-atrium.sk/sk/denne-menu/) - Týždenný jedálny lístok - Denné menu Penziónu Atrium
- [Booking Confirmed](https://www.penzion-atrium.sk/sk/booking-confirmation/booking-confirmed/)
- [Blog](https://www.penzion-atrium.sk/sk/clanky/) - Blog und Neuigkeiten über Pension Atrium
- [Blog](https://www.penzion-atrium.sk/sk/clanky/) - Blog and news about Penzión Atrium
- [Booking Canceled](https://www.penzion-atrium.sk/sk/booking-confirmation/booking-canceled/)
- [Home - Search](https://www.penzion-atrium.sk/sk/home-form-2/)
- [Search Results](https://www.penzion-atrium.sk/sk/search-results/)
- [Zásady ochrany osobných údajov](https://www.penzion-atrium.sk/sk/ochrana-sukromia/)
- [Shop](https://www.penzion-atrium.sk/sk/shop/)
- [Contact with Sidebar](https://www.penzion-atrium.sk/sk/contact-with-sidebar/)
- [Our Menu](https://www.penzion-atrium.sk/sk/our-menu/)
- [Contact](https://www.penzion-atrium.sk/sk/contact/)
- [Packages and Specials](https://www.penzion-atrium.sk/sk/packages-and-specials/)
- [Explore](https://www.penzion-atrium.sk/sk/explore/)
- [Home - Video](https://www.penzion-atrium.sk/sk/home-video/)
- [Home - Calendar](https://www.penzion-atrium.sk/sk/home-calendar/)
- [Shop](https://www.penzion-atrium.sk/sk/shop-2/)
- [Blog - Standard](https://www.penzion-atrium.sk/sk/blog-standard-2/)
- [Blog - Masonry Sidebar](https://www.penzion-atrium.sk/sk/blog-masonry-sidebar/)
- [Blog - Standard Sidebar](https://www.penzion-atrium.sk/sk/blog-standard-sidebar/)
- [Blog - Masonry Full Width](https://www.penzion-atrium.sk/sk/blog-masonry-full/)
- [Contact 2](https://www.penzion-atrium.sk/sk/contact-2/)
- [Blog - Masonry](https://www.penzion-atrium.sk/sk/blog-masonry/)
- [My Account](https://www.penzion-atrium.sk/sk/my-account/)
- [Cart](https://www.penzion-atrium.sk/sk/cart/)
- [Checkout](https://www.penzion-atrium.sk/sk/checkout/)

## Rooms

- [Dvojlôžková mezonetová izba](https://www.penzion-atrium.sk/sk/room/dvojlozkova-mezonetova-izba/)
- [Dvojlôžková izba](https://www.penzion-atrium.sk/sk/room/dvojlozkova-izba/)
- [Apartmán](https://www.penzion-atrium.sk/sk/room/apartman/)
- [Newcastle with Sidebar](https://www.penzion-atrium.sk/sk/room/newcastle-with-sidebar/)
- [Qualicum](https://www.penzion-atrium.sk/sk/room/qualicum/)
- [Strathcona](https://www.penzion-atrium.sk/sk/room/strathcona/)
- [Carmanah](https://www.penzion-atrium.sk/sk/room/carmanah/)
- [Tofino](https://www.penzion-atrium.sk/sk/room/tofino/)
- [Capilano](https://www.penzion-atrium.sk/sk/room/capilano/)
- [Newcastle](https://www.penzion-atrium.sk/sk/room/newcastle/)

## Typy ubytovania

- [Dvojlôžková izba Standard](https://www.penzion-atrium.sk/sk/accommodation/dvojlozkova-izba/)
- [Dvojlôžková mezonetová izba Premium](https://www.penzion-atrium.sk/sk/accommodation/dvojlozkova-mezonetova-izba/)
- [Dvojlôžková izba Premium](https://www.penzion-atrium.sk/sk/accommodation/dvojlozkova-mezonetova-izba-2/)
- [Jednolôžková izba Premium](https://www.penzion-atrium.sk/sk/accommodation/dvojlozkova-mezonetova-izba-2-2/)
- [Jednolôžková izba Standard](https://www.penzion-atrium.sk/sk/accommodation/dvojlozkova-izba-2/)
- [Einbettzimmer Standard](https://www.penzion-atrium.sk/sk/accommodation/dvojlozkova-izba-2/)
- [Zweibettzimmer Standard](https://www.penzion-atrium.sk/sk/accommodation/dvojlozkova-izba/)
- [Double room Standard](https://www.penzion-atrium.sk/sk/accommodation/dvojlozkova-izba/)
- [Single room Standard](https://www.penzion-atrium.sk/sk/accommodation/dvojlozkova-izba-2/)
- [Apartment](https://www.penzion-atrium.sk/sk/accommodation/apartman/)
- [Maisonette Zweibettzimmer Premium](https://www.penzion-atrium.sk/sk/accommodation/dvojlozkova-mezonetova-izba/)
- [Double maisonette room Premium](https://www.penzion-atrium.sk/sk/accommodation/dvojlozkova-mezonetova-izba/)
- [Zweibettzimmer Premium](https://www.penzion-atrium.sk/sk/accommodation/dvojlozkova-mezonetova-izba-2/)
- [Double room Premium](https://www.penzion-atrium.sk/sk/accommodation/dvojlozkova-mezonetova-izba-2/)
- [Einbettzimmer Premium](https://www.penzion-atrium.sk/sk/accommodation/dvojlozkova-mezonetova-izba-2-2/)
- [Singe room Premium](https://www.penzion-atrium.sk/sk/accommodation/dvojlozkova-mezonetova-izba-2-2/)
- [Apartmán](https://www.penzion-atrium.sk/sk/accommodation/apartman/)
- [Apartment](https://www.penzion-atrium.sk/sk/accommodation/apartman/)

## Služby

- [Raňajky](https://www.penzion-atrium.sk/sk/services/ranajky/)
- [Polpenzia](https://www.penzion-atrium.sk/sk/services/polpenzia/)
- [Pes / Mačka](https://www.penzion-atrium.sk/sk/services/pes/)
- [Prístelka](https://www.penzion-atrium.sk/sk/services/pristelka/)
- [Full board](https://www.penzion-atrium.sk/en/services/full-board-2/)
- [Vollpension](https://www.penzion-atrium.sk/de/services/vollpension-2/)
- [Dog / cat](https://www.penzion-atrium.sk/sk/services/pes/)
- [Hund / Katze](https://www.penzion-atrium.sk/sk/services/pes/)
- [Safe](https://www.penzion-atrium.sk/sk/services/trezor/)
- [Frühstück](https://www.penzion-atrium.sk/sk/services/ranajky/)
- [Halbpension](https://www.penzion-atrium.sk/sk/services/polpenzia/)
- [Zusatzbett](https://www.penzion-atrium.sk/sk/services/pristelka/)
- [Baby-Bettchen](https://www.penzion-atrium.sk/sk/services/detska-postielka/)
- [Safe](https://www.penzion-atrium.sk/sk/services/trezor/)
- [Breakfast](https://www.penzion-atrium.sk/sk/services/ranajky/)
- [Half board](https://www.penzion-atrium.sk/sk/services/polpenzia/)
- [Extra bed](https://www.penzion-atrium.sk/sk/services/pristelka/)
- [Baby cot](https://www.penzion-atrium.sk/sk/services/detska-postielka/)
- [Trezor](https://www.penzion-atrium.sk/sk/services/trezor/)
- [Detská postieľka](https://www.penzion-atrium.sk/sk/services/detska-postielka/)
- [Hund](https://www.penzion-atrium.sk/de/services/hund/)
- [Dog](https://www.penzion-atrium.sk/en/services/dog/)
- [Safe](https://www.penzion-atrium.sk/de/services/safe/)
- [Safe](https://www.penzion-atrium.sk/en/services/safe/)
- [Frühstück](https://www.penzion-atrium.sk/de/services/fruhstuck/)
- [Breakfast](https://www.penzion-atrium.sk/en/services/breakfast/)
- [Halbpension](https://www.penzion-atrium.sk/de/services/halbpension/)
- [Half board](https://www.penzion-atrium.sk/en/services/half-board/)
- [Vollpension](https://www.penzion-atrium.sk/de/services/vollpension/)
- [Full board](https://www.penzion-atrium.sk/en/services/full-board/)
- [Extra Bett](https://www.penzion-atrium.sk/de/services/extra-bett/)
- [Extra bed](https://www.penzion-atrium.sk/en/services/extra-bed/)

## Kategórie

- [Uncategorized](https://www.penzion-atrium.sk/sk/category/uncategorized-sk/)
- [Uncategorized](https://www.penzion-atrium.sk/sk/category/uncategorized-sk/)
- [Uncategorized](https://www.penzion-atrium.sk/sk/category/uncategorized-sk/)

## Room Types

- [En suite](https://www.penzion-atrium.sk/sk/room-type/en-suite/)
- [Kitchenette](https://www.penzion-atrium.sk/sk/room-type/kitchenette/)
- [Queen](https://www.penzion-atrium.sk/sk/room-type/queen/)
- [Under $99](https://www.penzion-atrium.sk/sk/room-type/under-99/)
- [King](https://www.penzion-atrium.sk/sk/room-type/king/)
- [Single Bed](https://www.penzion-atrium.sk/sk/room-type/single-bed/)